shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑
双语例句
- There are also signs that Chinese policymakers are focusing more on shoring up rural infrastructure.
还有迹象表明中国的决策者更注重巩固农乡基本产业。 - Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
银行业危机伊始，金曼即置身其中，在为北岩（northernrock）提供支持上扮演了重要角色。 - Game-time traffic restrictions have been extended, but pollution levels have been climbing in recent weeks, and the recently toughened enforcement of environmental standards may weaken as the focus switches to shoring up economic growth.
奥运期间的交通管制得到了继续执行，但近几周污染水平出现了攀升，而且由于关注焦点转向力保经济增长，近期严格执行的环境标准有可能下降。 - They also set about shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.
他们开始指控葡萄牙觊觎西班牙发现的新大陆。 - Central banks have spent most of this week shoring up the interbank market.
中央银行这个星期多数精力都用在拯救银行间拆贷上了。 - Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.
归根结底，理解对方的意图，让自己远离，架起你自己的防御，上你的同情心最要的原谅形式。 - This year, China has worked vigorously for economic progress while maintaining stability and achieved steady growth through reform and structural adjustment, shoring up market and public expectations about Chinas future development.
今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上。 - The best merch builds buzz along with brand recognition while shoring up additional revenue.
最好的商品不仅可以提供一份额外收入，还能够树立品牌的知名度。 - Sovereign wealth funds turned out to be crucial in shoring up some of the proudest names in a financial world once they were beset by the credit crisis.
事实证明，在遭受信贷危机困扰的金融行业，主权财富基金对一些最知名的投行发挥了至关重要的支持作用。 - South Korea's chief official on North Korea policy says he believes North Korea's recent acts of international defiance are aimed at shoring up power at home.
韩国主管北韩政策的主要官员说，他北韩近来对国际社会的一系列挑衅目的是要在国内权力。